焼きたて!!ジャぱん 9巻

「週間少年サンデー」2003年第21号〜第29号掲載作品

モナコカップの本選、第1回戦と第2回戦の様子が描かれる本巻。雪乃のパンタジア乗っ取り計画阻止のためにも、ぜひとも優勝しなければならない和馬たち日本代表。しかし、ついに自ら動き出した「サンピエール」オーナー・霧崎の裏工作により、かつてない危機が…!!

焼きたて!!ミニ知識: 電子レンジパン
ページ数: 192ページ
初版発効日: 2003年11月15日
価格: JPY 390
言語: 日本語
著作権表記: ©Takashi Hashiguchi 2003
ISBN10: 4-09-126399-2
ISBN13: 978-4-09-126399-5
雑誌コード: 45093-99
出版元によるページ: 小学館：コミック『焼きたて!!ジャぱん 9』
データベース: WorldCat
前巻: 焼きたて!!ジャぱん 8巻
次巻: 焼きたて!!ジャぱん 10巻

収録話リスト

第70話: 運命のトビラ
第71話: キャプテンクック
第72話: 電子を大切にね
第73話: 仏国代表のボブはなにげに乗り物に弱かった。
第74話: 真のパン職人
第75話: 正義の使者
第76話: 三角な者
第77話: 押せば命の…

翻訳版

Yakitate!! Japan 9

出版社: Egmont Manga & Anime
初版発効日: 2007年07月
言語: ドイツ語
ISBN10: 3-7704-6766-3
ISBN13: 978-3-7704-6766-2
データベース: WorldCat
前巻: Yakitate!! Japan 8
次巻: Yakitate!! Japan 10

Yakitate!! Japan, Volume 9

Speed is of the essence during the first round of the Monaco Cup's final selections--the participants must bake a loaf of bread as fast as humanly possible. Kazuma is raring to go with his patented Ja-pan 3, but a misunderstanding with one of the judges could lead to Pantasia's utter ruination. Later, the ruthless owner of St. Pierre--Pantasia's arch-nemesis--schemes to have the venue for the second round switched to a deserted island! Will Team Pantasia be able to survive--let alone bake bread--in this harsh and brutal new environment?

出版社: Viz Media
初版発効日: 2008年01月08日
価格: USD 9.99
言語: 英語
ISBN10: 1-4215-1457-5
ISBN13: 978-1-4215-1457-4
出版元によるページ: VIZ.com
データベース: WorldCat
前巻: Yakitate!! Japan, Volume 8
次巻: Yakitate!! Japan, Volume 10

Amasando Ja-Pan 9

出版社: Editorial Ivrea
初版発効日: 2012年06月30日
言語: スペイン語
ISBN10: 987-562-603-1
ISBN13: 978-987-562-603-4
データベース: WorldCat
前巻: Amasando Ja-Pan 8
次巻: Amasando Ja-Pan 10

Yakitate Ja-pan!! Un pain c'est tout 9

Les manigances du patron de St-Pierre n’ont pas de limites. Il s’arrange pour envoyer Azuma et ses amis sur une île déserte qu’il espère être leur future tombe. Noyade, incendie… les jeunes boulangers devront affronter bien des périls avant de pouvoir se concentrer sur leur épreuve et tenter de réaliser une viennoiserie de qualité malgré les terribles conditions.